W związku z toczącymi walkami w Strefie Gazy portal Europa 21 prezentuje pełną wersję statutu Hamasu, a dokładnie polskie tłumaczenie tego statutu. Tłumaczenie zostało dokonane przez osoby związane z portalem Europa 21, na podstawie tłumaczenia opracowanego przez uniwersytet Yayle i sprawdzone wg ogólnych zasad poprawności przez arabistę. Cytaty z Koranu pochodzą z różnych jego tłumaczeń, zasadniczo postawą było tutaj tłumaczenie Józefa Bielawskiego. Bez zapoznania się z tym dokumentem nie zdołamy wyrobić sobie właściwego spojrzenia na to, czym jest Hamas oraz z jakim rodzajem zagrożenia walczy państwo Izrael